Pravidelným čtenářům těchto stránek dobře známá retardovaná veverka Jane se rozhodla postavit si vlastní hnízdo. Jako nejvhodnější místo ke stavbě si vybrala záclonovou konzoli nad oknem místnosti, ve které má voliéru a kam ji několikrát za den pouštíme proběhnout.
Podobně to dopadlo i s výběrem stavebního materiálu - Jane si usmyslela, že pro stavbu hnízda budou nejvhodnější větvičky lísky, které ji do voliéry dáváme na okusování.
Stěhování větví z voliéry otevřenými dveřmi a marné pokusy o jejich vyzdvižení na okno zabraly Jane celé sobotní dopoledne, než se unavila tak, že zcela vysílená usnula ve svém pohodlém košíku ve voliéře.
Určitě se jí zdálo o Empire State Building...